Prevod od "био дечак" do Češki

Prevodi:

byl chlapec

Kako koristiti "био дечак" u rečenicama:

Сви смо пажљиво слушали причу о Реју Брауеру зато што је он био дечак наших година.
Zprávy o Rayi Browerovi jsme sledovali s napětím. byl stejně starýjako my.
Нисам то радио још док сам био дечак у Ајови.
U táboráku jsem naposledy zpíval jako kluk v lowě.
Стојим овде и стидим се одлука које сам донео давно, када си ти био дечак.
Stydím se za činy, které jsem spáchal dávno když jsi byl ještě kluk.
Исту као што сам направила када си био дечак.
Jako ty, které jsem dělala, když jsi byl malý.
Још откако си био дечак, жртвовао си све за мене. Све за један сан.
Vždy, už když jsi byl chlapec... všecko jsi pro mě obětoval, všecko pro ten jeden sen.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Док сам био дечак, у мом селу је већина људи возила њих.
Jezdil na něm pošťák v mojí vesnici, když jsem byl malej kluk.
Била је с породицом откако сам био дечак.
Je u naší rodiny už od té doby, kdy jsem byl malý kluk.
Георги је био дечак... који нас је прерано напустио... покошен насиљен које је овај свет изабрало.
Georgy je jeden z těch, jež nás opustili příliš brzy skoseni násilím světa. Mír jeho duši.
Када сам био дечак, родитељи су ми погинули у саобраћајном удесу.
Když jsem byl chlapec, moji rodiče zemřeli při těžké autonehodě.
У залеђеном језеру, док сам био дечак.
Na zamrzlém jezeře, když jsem byl ještě dítě.
Тајлерова мајка ме умрла још док је он био дечак.
Tylerova matka zemřela, když to byl ještě chlapec.
Чуо сам име од оца док сам још био дечак.
Slýchával jsem to jméno. Z úst mého otce, když jsem byl chlapec.
Замало си умро док си био дечак.
Skoro jsi zemřel, když jsi byl malý.
Када си био дечак, имао си страх од кише.
Když jsi byl malý chlapec, měl jsi problém s deštěm.
Куповао си ми их, кад сам био дечак.
Ty jsi mi kupoval, když jsem byl malý.
Када је мој отац био дечак, Низам му је спасао живот у лову.
Když byl můj otec malý, Nazim mu při lovu zachránil život.
Не разумеш, када је маријин отац био дечак...
Když Mariin otec... - malý chlapec v Medellínu... - Vanessa je těhotná.
Обећао сам себи да ћу да нађем лек још када сам био дечак.
Sliboval jsem si, že najdu lék, už od doby, co jsem byl malý kluk.
Ти си био дечак замрзнут у времену.
Ty jsi byl chlapec, který byl uvězněný v čase.
Умро је када сам био дечак.
Zemřel, když jsem byl malý kluk.
Док сам био дечак... Пре него што су ми одсекли јаја врућим ножем... Путовао сам са дружином глумаца кроз Слободне градове.
Když jsem byl chlapec, než mi uřízli přirození, cestoval jsem se skupinou kejklířů po Svobodných městech.
Да ли знаш да сам срела твог варварина када је био дечак?
Věděla jsi, že toho tvého barbara jsem potkala, když byl ještě malým chlapcem?
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе
Ještě jako kluk jsem čekával v lese před tvojí chatrčí, a když jsi vyšel ven,
Био је јако тешко за њега, пошто је још био дечак.
Bylo to pro něj těžké, byl docela mladý.
То би те подсетило на наше потраге на благо када сам био дечак.
Připomnělo by ti to naše hledání pokladů, když jsem byl malý.
Кад сам био дечак, видео сам пад брод са неба као Равен-овом.
Když jsem byl kluk, viděl jsem z nebe spadnout loď, jako je ta Ravenina.
Запитај се када си био дечак, да ли је ико могао да ти буде родитељ?
Polož si otázku... když jsi byl chlapec, dokázal by ti někdo být rodičem?
Када сам био дечак, крао сам од таквих као што си ти.
Dřív jsem lidi jako ty okrádal, když jsem byl ještě chlapec.
За друге сам био дечак трагично оштећеног мозга који је израстао у мушкарца,
Pro jiné jsem byl ten chlapec s poškozeným mozkem, který vyrostl v dospělého muže.
0.30418610572815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?